Tuesday, May 18, 2010

NU ABO by: f(X) Lyrics and translation

taken from http://farahcassielf.blogspot.com/2010/05/fx-nu-abo.html

Hey~
Yo!

na eoddukhae unni
nae maleul deuleobwa
naega sarameul unni
moleugaetuhyo

cham eongddoonghada mannal
naman nolliji
naega jungmal yeobbeo
geureodamyun dwae

dokchangjeok byulmyung jitgi
yereul deulmyun goongdi soondi
mamae deuleo son bunjjak deulgi
jungmal nan NU ABO

Mystery, mystery. molla molla ajik neoneun molla
gibon gibon saranggonsik saramdeului ebyulgongsik
Hysteric, hysteric. dalla dalla naneun neomu dalla
nae mamdaero nae ddeutdaero johajoha NU ABO

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO

nae mal deuleobwayo unni
I'm in the trance
jigeum ee gamjeongeun mwujwo
nan chueuminde
gaseum doogeundoogeun machi
ggum gguneundeut
nan gureum wireul dongdong
sarangingabwa

ddak sebun ssawubogi
heeojilddae insa angi
bogo sipeun na saenggak deulddaen
keopeulring manjyeo bogi

Mystery, mystery. molla molla ajik neoneun molla
gibon gibon saranggonsik saramdeului ebyulgongsik
Hysteric, hysteric. dalla dalla naneun neomu dalla
nae mamdaero nae ddeutdaero johajoha NU ABO

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO

saranghae bbjingeon neomu meotjin ilinde
namanui gamjeongeun mot iljeul geudaero gatneungeol yeah~
saeropge jom twige machi ggumeul kiweoganeungut
mystery ABO geugun modu da neoingul baro neorangeol ooh~
What you, what you call. What you, what you, what you call

Yes, this is how we do it our love f(x)! Yeah! Yeah!
Yeah, this is how we do it pure love f(x)! Yeah! Yeah!
Yeah, this is how we do it baby, love f(x)! uh~

illeon moseup eoddae
ige nain geol eoddeokhae
naui gyutaen naega isseo teukbyulhangeonde yeah~

Mystery, mystery. molla molla ajik neoneun molla
gibon gibon saranggonsik saramdeului ebyulgongsik
Hysteric, hysteric. dalla dalla naneun neomu dalla
nae mamdaero nae ddeutdaero johajoha NU ABO

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO
(Yeah! Yeah! Yeah, this is how we do it pure love f(x))
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO
(Yeah! Yeah! Yeah, this is how we do it baby)


NU ABO Translation Lyrics
Hey~
Yo!

Unni, what should I do?
Listen to what I'm saying.
Unni, I don't really know people.

I'm always eccentric.
I'm always made fun of.
I'm really pretty.
If so, its okay.

A creative nickname chosen.
For example 'Goongdi Soondi'.
If you like it wave your hands.
I'm really a NU ABO!

Mystery, mystery. Don't know, don't know. You don't know yet.
Basics, basics. Love formula. Everyone's break up formula.
Hysteric, hysteric. Different, different. I'm too different.
My own will. My own preference. Like it, like it. NU ABO!

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO

Unni, listen to what I say.
I'm in the trance.
What is this feeling?
This is the first time.
My heart is fluttering like crazy.
Like I'm in a dream.
I'm in the clouds boom boom.
This must be love.

Just argue 3 times.
No hugs in the break up.
When you miss me and think of me.
Look at the couple rings.

Mystery, mystery. Don't know, don't know. You don't know yet.
Basics, basics. Love formula. Everyone's break up formula.
Hysteric, hysteric. Different, different. I'm too different.
My own will. My own preference. Like it, like it. NU ABO!

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO

It's amazing falling in love.
It's like having my own unforgettable feelings.
It's like taking care of my own dream by coming about freshly.
Mystery ABO, that's all yours. That's you ooh~
What you, What you call. What you, what you, what you call.

Yes, this is how we do it our love f(x)! Yeah! Yeah!
Yeah, this is how we do it pure love f(x)! Yeah! Yeah!
Yeah, this is how we do it baby, love f(x)! uh~

How does this look? This is me, so what to do?
You're considered special if you're next to me yeah~

Mystery, mystery. Don't know, don't know. You don't know yet.
Basics, basics. Love formula. Everyone's break up formula.
Hysteric, hysteric. Different, different. I'm too different.
My own will. My own preference. Like it, like it. NU ABO!

Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, na na na na na
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO
(Yeah! Yeah! Yeah, this is how we do it pure love f(x))
Na na, na na, na na, na na na, na na, na na, NU ABO
(Yeah! Yeah! Yeah, this is how we do it baby)

Monday, May 17, 2010

Working on HE SAID, SHE SAID The Drama

I'm working the music for my drama class. That's not as simple as I thought before. Indeed I have created some musics. But many things I have to consider on making music for drama. The drama we're working titled HE SAID SHE SAID, a comedy written by Alice Gerstenberg. First time I read the drama, I shouted to my self, "What the hell is this?!"

(Click this if you want to know the scenario)

You know, well all of my self-making-musics are for the situations below:
  • Romantic
  • Sad
  • Happy
None of my musics are suitable for this comedy. I thought I don't need to make the new one, because I've made many musics (in Final Fantasy and Korean-Pop style.) However, this drama script made me totally blank. I even couldn't imagine the mood on it. For me it's so flat. There's no romantic scene, no tears, and no tragic scene. How blank @_@

HE SAID SHE SAID, basically told about a story of gossip. There were a working man named Felix and his wife worked as nurse, Enid. They wanted to held a small cocktail party with their friends, Mrs. Packard and Diana Chesbrough. Unfortunately Mrs. Packard is a gossip woman . With her rotten tongue, she tried to break the friendship between Felix-Enid and Diana by saying to Enid that actually Diana love Felix and Felix love Diana too (what a mad woman!). The naive Enid almost believed in Packard. However finally Diana could overcome the problem by deceiving Packard. 

That's it. No romantic scene and tears. I can't use my self-making-music. I have to make another. And the bad news is the set was in America 1920's. The popular music at that time was blues. And I have no idea about blues. I have only idea about trousers. But once again, not blues. The hell...
But I won't give up that easily!